-
1 расположиться лагерем
= стоять лагерем acampar vi, campear vi -
2 расположиться лагерем
1) General subject: pitch, pitch camp2) Military: make campУниверсальный русско-английский словарь > расположиться лагерем
-
3 расположиться лагерем
vgener. die Zelte aufschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > расположиться лагерем
-
4 расположиться лагерем
-
5 расположиться лагерем
-
6 расположиться лагерем
vgener. faire un campDictionnaire russe-français universel > расположиться лагерем
-
7 расположиться лагерем
-
8 расположиться лагерем
• utábořit se -
9 расположиться лагерем
camp (refl.)туристический лагерь, туристическая база — tourist camp
лагерь смерти, лагерь уничтожения — extermination camp
этапный лагерь; лагерь сосредоточения — staging camp
Русско-английский большой базовый словарь > расположиться лагерем
-
10 расположиться лагерем
leiriytyä -
11 расположиться лагерем на опушке леса
Makarov: camp on the outskirts of a woodУниверсальный русско-английский словарь > расположиться лагерем на опушке леса
-
12 расположиться
1) installarsi; stabilirsi; disporsi2) + неопр. разг. уст. ( иметь намерение) disporsi, prepararsi ( a qc) -
13 расположиться
он удобно расположился — il est confortablement installéрасположиться лагерем — camper vi, dresser le camp -
14 расположиться
несовер. - располагаться;
совер. - расположиться возвр.
1) settle (oneself), make oneself comfortable (устраиваться) ;
take up position расположиться на квартирах ≈ go into billets
2) (лагерем) encamp;
camp;
set up camp
3) (находиться) be situatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расположиться
-
15 расположиться
несовер. - располагаться; совер. - расположиться1) settle (oneself), make oneself comfortable ( устраиваться); take up position2) ( лагерем)encamp; camp; set up camp3) ( находиться) -
16 расположиться
несовер. - располагаться; совер. - расположиться
1) settle (oneself), make oneself comfortable (устраиваться); take up position
2) (лагерем)
encamp; camp; set up camp
3) (находиться)
be situated* * *settle, make oneself comfortable; take up position* * * -
17 стоять лагерем
-
18 располагаться лагерем
1. campingрасположившийся лагерем — camping (refl.)
2. encamp3. camp4. camp (refl.)лагерь смерти, концлагерь — death camp
5. camping (refl.)расположиться лагерем — camp (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > располагаться лагерем
-
19 расположившийся лагерем
Русско-английский большой базовый словарь > расположившийся лагерем
-
20 utábořit se
См. также в других словарях:
лагерем — см. лагерь; в зн. нареч. На временную стоянку. Стать, расположиться ла/герем … Словарь многих выражений
Битва при Исандлване — Англо зулусская война Иллюстрация из «Лондон Иллюстрейтед Ньюс» Дата 22 января … Википедия
Битва у Исандлваны — Битва при Исандлване Англо зулусская война Иллюстрация из «Лондон Иллюстрейтед Ньюс» Дата 22 января … Википедия
Битва при Изандлване — Англо зулусская война … Википедия
Аларт, барон Людвиг Николай фон — генерал аншеф, сподвижник Петра Великого, умер в 1728 г. Саксонец по происхождению, инженер по специальности, А., по рекомендации польского короля Августа II, был в 1700 г. принят на русскую службу чином генерал поручика. Во время первой осады… … Большая биографическая энциклопедия
Гелимер — Серебряная монета в 50 денариев короля Гелимера (надпись «D N REX … Википедия
Вселенная Элдерлингов — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Кафедральный собор Святого Иакова (Рига) — Кафедральный собор Собор Святого Иакова (Екаба) (нем. Jakobskirche, латыш. Svēta Jēkaba katedrāle) … Википедия
Уге-хан — 乌介可汗 13 й Уйгурский каган 840 846 Предшественник … Википедия
камп — а, м. camp m. 1. воен., устар. Лагерь. Суворов. ♦ Взять камп. Расположиться лагерем. Сл. 18. Камп всем пехотным дивизиям взяти по сю сторону реки Ворсклы. АК 1 320. 2. эмигр. Лагерь сопротивления. Они оставались в кампе. Голубева 103 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Битва при Яффе — Третий крестовый поход Миниатюра из средневековой рукописи … Википедия